Lang is geloofd dat de naam T.O.N.E.G.I.D.O. is afgeleid van een toneelvereniging in Dordrecht die dezelfde naam droeg. Helaas, dat moet een misvatting zijn.

In augustus 1912 werd de voetbalvereniging T.O.N.E.G.I.D.O. uit Dordrecht lid van de Dordrechtsche Voetbalbond. Verenigingsnummer 34. Die bond was op 21 januari 1911 opgericht ter bevordering van het voetbal in Dordrecht en omstreken. T.O.N.E.G.I.D.O. bleef lid van de bond tot oktober 1916. Daarna is er geen melding meer over de vereniging. Zoals bekend werd het Voorburgse T.O.N.E.G.I.D.O. pas in 1921 opgericht om na één seizoen weer te verdwijnen. In 1924 volgde de heroprichting.

Het is al met al veel aannemelijker dat de naam is afgeleid van de Dordrechtse voetbalclub. Ook al was er in Dordrecht ook een korfbalclub met die naam. Maar dat is een andere tak van sport.

Overigens werd het Voorburgse T.O.N.E.G.I.D.O. opgericht als Voorburgsche voetbalvereeniging, VVV T.O.N.E.G.I.D.O. dus. Opvallend aangezien in september 1902 de Voorburgsche voetbal vereeniging (VVV) lid werd van de Haagsche voetbalbond. Laatste vermelding van die club is er uit september 1915 toen men deelnam aan een toernooi bij Graaf Willem II. Wat er daarna met de VVV is gebeurd, is onduidelijk. Er is geen vermelding meer van te vinden in de voetbalanalen.